toldo background

AUTOSUSTENTABILIDAD MEJORAS CONTINUAS OPTIMIZACIÓN DE RECURSOS RESPONSABILIDAD SOCIAL

 

Afiche-Tapati-2018-Isla-de-PascuaCandidatos-Tapati-2018 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
E TE MAHINGO
 
MO HAKA ITE ATU KIA KORUA I TE PARAU MAU O TE ‘A’ATI TA’ATO’A O TE TATOU ORO’A NUI NUI NEI HE TAPATI RAPA NUI 2018.
 
HE UNGA ATU TE RONGO KIA KORUA TA’ATO’A MO HA’U’U E MO HOKORUA MAI I TE ANGA PANGAHA’A NEI HE TAPATI!
 
La ilustre Municipalidad y la Organización de la Tapati Rapanui se complacen en hacer público el programa  definitivo de la edición Tapati 2018. 
 
A continuación les hacemos una reseña de los eventos  y las  modificaciones mas importantes respecto a ediciones anteriores. 
 
El Tau’a Rapanui o Triatlón , por motivos de preservación del Rano Raraku este año se volverá a celebrar como antaño en Hanga Roa o Tai . La competencia se iniciará el Sábado 3 de febrero a las 10 horas. 
 
La carrera de caballos He ‘a’ati hoi  que tradicionalmente se celebraba en la primera semana de la Tapati en Vaihu, en esta edición se celebrará en Vaitea el dia 13 de Febrero
 
La competencia Haka Pei de deslizamiento en troncos de Banano, no se podrá celebrar este año debido a los incendios que tuvieron lugar en fechas recientes en el Pui . 
 
El curanto para la Comunidad tendrá lugar en Anakena el día sábado 10
 
El viernes dia 9 de febrero se celebrará en Hanga Piko la  Competencia de Takona Adultos, Candidatas y ‘Aito/ He Takona o te nu’u pa’ari, o te Uka ‘e ‘o te ‘Aito, la Competencia de Obras Teatrales / He ‘a’amu tuai y la Competencia de Hoko / He ‘a’ati Hoko .
 
La farándula Nari Nari tendrá lugar el Jueves día 15 de Febrero 
 
El cierre oficial de la Tapati 2018 tendrá lugar el viernes 16 de Febrero en Hanga Vare Vare  a partir de las 21,45 horas y la coronación tradicional será  en Tahai al día siguiente a partir de las 21:45 horas. 
 
Les invitamos a consultar el resto del programa y a compartirlo con el resto de la Comunidad y en redes sociales . 
 
Les esperamos !!  Maururu . 
 
TAPATI RAPANUI - PROGRAMACIÓN OFICIAL 2018
 
VIERNES 02 FEBRERO 
 
Hanga Vare Vare / 21:00 hrs. 
Inauguración oficial Hare Mauku / Te ha’amatara’a o te Hare Mauku 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Apertura Oficial /  “He Tahu i te Anga” Umu Tahu (Familias) 
Presentación y Discurso de candidatas y candidatos Tapati 2018 / He tátara te Uka ararua ko te ‘Aito o te Tapati 
Discurso Reina y ‘Aito Tapati 2017 / He tátara te Ariki ararua ko te ‘Aito Tapati 2017
Discurso Autoridades / He tátara te Tangata Honui o te kainga 
Presentación Artística Grupo “Haha Varua, Te Ra’ai”/ He haka tike’a i te ‘ori ‘e i te himene
 
SABADO 03 FEBRERO 
 
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs. 
Triatlón Rapanui Adultos ‘Aito, Juveniles, Damas, Candidatas y Master / He Tau’a Rapanui 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Competencia Pintura Corporal niños / He ‘a’ati Takona ngapoki   
Presentación Artística, Peti e Tahi Band
  / He haka tike’a i te ‘ori ‘e i te himene  
 
DOMINGO 04 FEBRERO 
 
Hanga Vare Vare / 09:00 hrs. 
Misa Oficial Tapati Rapanui / He pure o te Tapati Rapanui 
 
Hanga Vare Vare/ 13:00 hrs. 
Competencia “Tau Tari” para niños / He ‘a’ati Tau Tari mo te ngapoki 
Tingi Tingi   mahute competidores/ He ‘a’ati tingi tingi mahute mo te nu’u ‘a’ati 
Tingi Tingi mahute candidatas y candidatos / He ‘a’ati tingi tingi mahute o te uka ‘e ‘o te ‘Aito. 
Competencia de Pintura en Mahute / He ‘a’ati paru mahute 
Competencia Tallado de Reimiro / He ‘a’ati tarai Reimiro 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Competencia Kai Kai candidatas y candidatos/ He ‘a’ati Kai Kai o te Uke ‘e ‘o te ‘Aito 
Primera etapa Conjuntos Adultos / He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori o te nu’u pa’ari
 
LUNES 05 FEBRERO
 
Hanga Vare Vare / 10:00 hrs. 
Exposición y Pesaje Agrícola / He haito i te kai ha’apu 
 
Hanga Roa o Tai / 15:00 hrs. 
Deslizamiento sobre olas con flotador de totora / He Haka Ngaru 
Deslizamiento sobre olas / He Haka Honu 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Presentación Escuela de Música ONG TOKI / He haka tike’a i te himene  o te Hare Hapi TOKI 
Competencia de cantos tradicionales “UTE” / He ‘a’ati himene “Ute”
Competencia de cantos Candidatas y ‘Aito/ He ‘a’ati himene o te Uka ararua ko te ‘Aito 
Competencia de Canto inédito / He ‘a’ati himene api 
 
MARTES 06 FEBRERO 
 
Hanga Vare Vare  / 11:00 hrs. – 14:00 hrs. 
Competencia de confección de collares de conchitas competidores y candidatas/ He ‘a’ati tui korone 
Competencia de confección sombrero tradicional / He ‘a’ati Ha’u Maroke 
Competencia Tallado de Rongo Rongo / He ‘a’ati tarai Rongo Rongo 
Competencia Tallado de Moai / He ‘a’ati Tarai Moai
Competencia confecciones de coronas de flores / He ‘a’ati hei tiare 
 
Municipalidad de Rapa Nui / 16:00 hrs. 
Reunión cómputos 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Primera etapa Conjuntos niños / He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori ngapoki 
Competencia Tango tradicional competidores, Candidatas y Candidatos / He ‘a’ati ‘ori tango 
Competencia de Cantos Tradicionales / He ‘a’ati Riu 
 
 
MIÉRCOLES 07 FEBRERO 
 
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs. 
Competencia de caza submarina tradicional / He ‘a’ati Hi Kau 
Competencia de caza submarina con lanza tradicional / He ‘a’ati Ruku Mata e Oru 
Competencia de caza de morenas para niños / He ‘a’ati here koreha mo te ngapoki 
 
Hanga Piko / 17:00 hrs.
Competencia de Regatta / He ‘a’ati hoe vaka 
 
NOCHE LIBRE 
 
JUEVES 08  FEBRERO 
 
Hanga Vare Vare / 10:00 hrs. 
Confección de trajes con material tradicional, Kakaka – Mahute – Plumas / He ‘a’ati rei rei kahu 
Competencia tallado de mangai competidores y ‘Aito / He ‘a’ati tarai mangai 
Competencia tallado de Paoa / He ‘a’ati tarai Paoa
Competencia confección collares de flores / He ‘a’ati tui korone tiare 
 
Hanga Roa o Tai / 15:00 hrs.
Natación Adultos, Juveniles damas y varones, Candidatas y ‘Aito / He ‘a’ati kau 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Presentación trajes candidatas y ‘aito con materiales tradicionales (KAKAKA y PLUMAS) / He haka tike’a i te kahu o te uka ‘e ‘o te ‘aito (He kakaka ‘e he huruhuru) 
Competencia de KAI KAI adultos / He ‘a’ati KAI KAI o te nu’u ‘a’ati 
Primera etapa Conjunto Juvenil / He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori Tanga 
 
VIERNES 09 FEBRERO 
 
Hanga Vare Vare – Hanga Piko / 10:00 hrs. 
Carrera con cuelgas de bananas OPEN, DAMAS Y MASTER / He akavenga 
 
Hanga Piko / 15:00 hrs. 
Competencia Canotaje Polinésico Damas y Varones OPEN / He ‘a’ati hoe vaka ama ngavi’e – ngangata. 
 
Hanga Piko / 21:45 hrs. 
Competencia de Takona Adultos, Candidatas y ‘Aito/ He Takona o te nu’u pa’ari, o te Uka ‘e ‘o te ‘Aito. 
Competencia de Obras Teatrales / He ‘a’amu tuai 
Competencia de Hoko / He ‘a’ati Hoko 
 
SABADO 10 FEBRERO 
 
Anakena / 12:00 hrs. 
Curanto para la comunidad / He ‘umu mo te mahingo 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
 
Competencia de Coros / He Koro Haka Opo 
 
DOMINGO 11 FEBRERO 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Competencia de Acordeón / He ‘a’ati haka tangi upa upa rima 
Segunda etapa conjunto juvenil / He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori Tanga 
 
LUNES 12 FEBRERO 
 
Hanga Vare Vare / 10:00 hrs 
Competencia Gastronómica / He ‘a’ati tunu kai 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Segundo etapa conjuntos niños / He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori ngapoki 
Presentación Candidatas y ‘Aito con materiales tradicionales, Mahute y Pipi / He haka tike’a i te kahu o te Uka ‘e o te ‘Aito 
Presentación Artística / He haka tike’a i te ‘ori e i te himene 
 
MARTES 13 FEBRERO 
 
Vai Tea / 12:00 hrs. 
Carrera de caballos / He ‘a’ati hoi 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
Competencia de Armónica / He ‘a’ati haka tangi upa upa ngutu 
Segunda Etapa Conjunto Adultos / He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori nu’u pa’ari 
 
MIÉRCOLES 14 FEBRERO 
 
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs. 
Duatlón OPEN / He ‘a’ati Duatlón 
 
Ahu Orongo / 16:00 hrs.
Competencia de Tiro al Blanco competidores, candidatas y ‘Aito/ He ‘a’ati tau ki te huri 
 
Municipalidad / 19:00 hrs. 
Reunión de Cómputos 
 
JUEVES 15 FEBRERO
Hotu Matu’a – Avenida Pont – Atamu Tekena – Te Pito o te Henua – Policarpo Toro / 17:00 hrs. 
Conteo Farándula / He tataku i te tangata o te Pere’oa Nari Nari 
Salida de carros alegóricos / Ha’amatara’a o te ‘a’ati Pere’oa Nari Nari 
Competencia de Farándula / He ‘a’ati Nari Nari 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
 
Presentaciones Artísticas / Bandas Locales / He haka tike’a te ‘ori ‘e i te himene
Mito y Fusión 
TUMU TAPU 
E To 
 
VIERNES 16 FEBRERO 
 
Municipalidad de Rapa Nui / 12:00 hrs. 
Reunión de cómputos 
 
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs. 
He Hatu i te anga / Cierre Oficial Tapati Rapa Nui 
Discurso Reina y ‘Aito Tapati Rapa Nui 2017 / He tátara te Ariki vahine ararua ko te ‘Aito o te Tapati 2017
Discurso Candidatas y Candidatos Tapati 2018 / He tátara te Uka ‘e te ‘Aito o te Tapati 2018
Coronación Reina y ‘Aito Tapati 2018 / He haka hei te Ariki vahine raua ko te ‘Aito o te Tapati Rapa Nui 2018. 
Discurso Autoridades / He tátara te tangata Honui o te kainga 
Presentación Artística / He haka tike’a te ‘ori ‘e i te himene 
 
SABADO 17 FEBRERO 
 
Tahai / 21:45 hrs 
Coronación Tradicional / He haka hei hai oho inga Tupuna